Аудіокниги українською Студія Калідор
Цей подкаст створює аудіокниги українською мовою. Автор почав записувати книги для свого сина під час війни, читаючи вголос у коридорі через повітряні тривоги. Спочатку це був «Гаррі Поттер», а згодом з'явилися й інші твори. Подкаст підтримує українську культуру та мову.
Епізоди
Гілберт К. Честертон ТАЄМНИЧИЙ САД
Гілберт К. Честертон розповідає про відчайдушного отця Брауна, який не лише розкриває злочин, а й прагне привести його до праведного життя. У творі поєднується глибока думка, неперевершений англійський гумор і релігійна складова без надмірного моралізування, що робить його справжнім класикою детективного жанру.Слухайте у виконанні Олени Шешені на каналі Студія Калідор! Версія без реклами в Apple P
Микола Таранцов КАЗКА ПРО РІЗДВЯНОГО ЛЕЛЕКУ
У звичайному українському місті жила дівчинка Софійка. Вона любила малювати лелек — не тому, що бачивши їх у небі, а тому що їй здавалося: коли лелека летить, у світі хтось повертається додому.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Микола Таранцов КАЗКА ПРО РІЗДВЯНОГО ЛЕЛЕКУ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калід
Тін Фалькон ВОГНЯНА ТАНЦІВНИЦЯ
Новий рік - це час коли може статися щось особливе, що подарує заслужену годину слави та визнання тим, хто дійсно горить своїм покликанням. Для ельфійки на імʼя Даналін така година щорічно приходила першого дня нового року, приблизно одночасно з першим снігом. Ось уже дюжину років як юна ельфійка виходила цього дня набережну поселення, де біля окрайка води танцювала вогняний танець.Слухайте у ново
Гаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРО
Втомлені після робочого дня, чоловік і жінка, які працюють разом, вирушають додому. Чекаючи на поїзд у метро, вони зустрічають місцевого безхатченка, який розповідає їм про дивних істот, що живуть неподалік...Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Гаррі Гаррісон ІНЦИДЕНТ В МЕТРО Harry Harrison Incident in the IND (1964) Ч
Лариса Омельченко РІЗДВЯНЕ КОШЕНЯ
Жив собі на світі сірий кіт. І щоб ви знали: хоч він отакого «невеселого» окрасу, та від життя очікував тільки яскравих пригод!.. Ще й люди імення дали таке недоладне: Персик. Насправді, воно дуже гарне, та не для сірого ж кота! Якось, коли він геть уже засумував, сталося ось що… Але про все по порядку.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bi
Боб ШОУ "Найщасливіший день твого життя"
У майбутньому технології дозволяють за декілька годин засвоїти десятилітній курс шкільних знань та отримати разом університецький диплом. Проте чи буде користь із такого пришвидшення і які можуть бути наслідки.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Боб ШОУ "Найщасливіший день твого життя" Читає: Руслан Алексіюк За
Промо Apple Podcasts Premium
Посилання на шоу - https://bit.ly/a-kalidorСлухайте добрі люди!Я - Дід Віщун із Карпатських гір маю для вас добру звістку!Якщо ви, як і я, любите книжки Студії Калідор, зазирніть до Apple Podcasts PremiumЦе підписка, де можна слухати без реклами: без пауз посеред історії і без зайвих хвилин у кожному випуску.Нові прочитання там з'являються трохи раніше, а весь архів книжок завжди буде під руко
Ганна Атаманенко ФРАП
Історія про хитрого та підступного гнома Фрапа, який напередодні зимових свят зустрів листоношу і назвався Святим Миколаєм. Що з цього вийшло і чим усе закінчилося?Ганна Атаманенко ФРАП Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 18 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
О. Генрі РІЗДВО У ЧАПАРЕЛІ
Джонні Мак-Рой, більш відомий як Малюк з Фріо, присягнувся помститися своєму щасливому супернику, який відбив у нього Розіту Мак-Меллен. Для виконання задуманої помсти він вибрав день Різдва...Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О. Генрі РІЗДВО У ЧАПАРЕЛІ A Chapparal Christmas Gift (1903) Читає: Руслан Алек
Лілія Хурсяк МАРІЙКА ТА РІЗДВЯНІ ПАМПУШКИ
В одному великому місті на сході України жила зі своєю родиною дівчинка Марійка. Сім’я була маленька — тато, мама та донечка, але дружна й весела. Марійка дуже любила затишні сімейні вечори, особливо Святвечір напередодні Різдва.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Лілія Хурсяк МАРІЙКА ТА РІЗДВЯНІ ПАМПУШКИ Читає:
Галіція Мідвест СОН У ЗИМОВУ НІЧ
Новорічний спогад про доленосний випадок у зимову ніч...Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Галіція Мідвест СОН У ЗИМОВУ НІЧЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАЖанр: Різдво, сучасна літератураТривалість: 36 хв.
Дональд Вестлейк НЕ ТРУСІТЬ РОДИННЕ ДЕРЕВО
Історія про те, як захоплення генеалогічними дослідженнями призводить до весілля. Ну і до розкриття кількох вбивств...Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дональд Вестлеiк НЕ ТРУСІТЬ РОДИННЕ ДЕРЕВО Never Shake a Family Tree (1961) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Жанр: детектив, нуар,
Мак Рейнольдс СКЛАДЕНІ ВІДСОТКИ
Одного разу, восени 1300 року до будинку венеційського банкіра Гольдіні прийшов дивний незнайомець, якийсь містер Сміт. Таємничий містер Сміт вирішив зробити невеликий внесок, всього десяток золотих монет. Тільки от було дещо дивне... Монети, які він приніс, нікому з банкірів були незнайомі і найголовніше – вкладник обіцяв не знімати внесок впродовж ста років.Слухайте в новому оповіданні від Студі
Ганна Крицька РІЗДВЯНА ЗОРЯ У СОЛЬ МІНОРІ
Різдвяна історія про Мелодію, яка здатка творити дива і дарувати НАДІЮ!Ганна Крицька РІЗДВЯНА ЗОРЯ У СОЛЬ МІНОРІ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 15 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Ганна Крицька КИЇВСЬКИЙ ТОРТ
Коротенька новорічна історія в розмовах та переписках, що охоплює 9 днів і два роки з життя нашого народу. Тут про все: про надію, віру, незламність та очікування Дива!Ганна Крицька КИЇВСЬКИЙ ТОРТ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КалідорПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 9 хв.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor
Айзек Азімов 13-й день Різдва
20 грудня штаб-квартиру міністерства юстиції США попередили, що на Різдво підірвуть совітське представництво при ООН, це було дуже серйозно. По тривозі було піднято всю групу, підключилося ФБР... Але відповідь на загадку знайшов звичайний хлопчик, який врятував Різдво!Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азі
Мак Рейнольдс І ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ
Людину Homo sapiens майже протягом усієї еволюції супроводжували помічники і товариші. Але тепер, коли зʼявляється нова надлюдина – Homo superior, що стоїть вище на еволюційній гілці, вона потребує і нового друга — Canis superiorСлухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Мак Рейнольдс І ТИ ЗІ МНОЮ ПОРУЧ And Thou Beside
Зорян Костюк, Ольга Пелешук КВІТИ ВОГНЮ ЦВІТУТЬ ВНОЧІ
Сучасні автори пропонують Вашій увазі фантастичний ретелінг “Ночі перед Різдвом”. Події відбуваються на Венері у дослідницькій базі. А дійові особи впізнаються практично відразу. Отож...Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Зорян Костюк, Ольга Пелешук КВІТИ ВОГНЮ ЦВІТУТЬ ВНОЧІ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Оксана Яковенко ПІАНІНО
Вони познайомилися у музичній школі. Маленька Оленка з пухнастим русявим волоссям. Мама кожного ранку заплітала їй тугу косу, але на вечір пір’їнки неслухняно вилізали із зачіски. І Максим, малий, худий і завжди всміхнений. Випадково сівши один біля одного на сольфеджіо, вони пішли поруч по життю. Разом вступили до музичного училища. Олена повернулася навчати музиці дітей, а Максим вступив до конс
Ольга Пелешук НОВОРІЧНИЙ ГІСТЬ
Це буде найгірший новий рік у моєму житті! Мало того, що премію не заплатили, бо я буцімто не виконала план (хоча я виконала!), так іще й не прийде ніхто в гості! Таня поїхала з хлопцем в Карпати, у Марини важливі справи в іншому місті, а Оля у бабусі в селі. Звичайно, мене запрошували до себе на святкування інші подруги, але я навідріз відмовилася до них іти.Слухайте у новому оповіданні від Студі
Роберт Шеклі СІЛЬСЬКИЙ ГРАБІЖ
Здавалося б, які можуть вининкути проблеми грабіжнику з великого міста зламати сейф у будинку сільського, хворого дідугана. Однак все виявилося не так просто, як виглядало на перший погляд.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі СІЛЬСЬКИЙ ГРАБІЖ Country Caper (1957) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адап
Оксана Яковенко МІСТО БЕЗ НОВОГО РОКУ
Там, за межею, вже випав сніг. Двірник лопатою розгрібає сніг перед під’їздом. Я лише дивлюся, а вони мене не бачать.У моєму місті снігу немає. Немає часу. Немає свята Новий рік. Але я ще пам’ятаю аромат мандаринів, хвої та гарі бенгальських вогнів.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Оксана Яковенко МІСТО БЕЗ НОВОГО
Гілберт К Честертон ЛЮДИНА НЕВИДИМКА
Оповідання одного з найяскравіших англійських письменників початку XX ст. Г.К. Честертона (1874—1936). Оповідання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З‑поміж інших детективів їх вирізняє глибина думки, адже головний герой твору — священик, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до праведного
Світлана Молчан НОВОРІЧНІ ДИВА
Цього року напередодні свят доля занесла Наталю в село, до бабусі. Поважний вік та ще не затуманений розум старенької захоплювали дівчину з дитинства. Тепер, у свої 96, вона ще жваво пересувалася хатою й намагалася робити повсякденну хатню роботу....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Світлана Молчан НОВОРІЧНІ ДИВ
Оксана Яковенко МИСЛИВЦІ НА СНІГОВИКІВ
Мало хто знає, що зимовими ночами, вулицями наших засніжених міст ходять двоє чоловіків у червоній та зеленій куртках... І вони відстежують .... сніговиків.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Яковенко МИСЛИВЦІ НА СНІГОВИКІВ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КалідорПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Світлана Молчан СКЛЯНКА
Це сталося на Різдво. Оленка вмовила нас з Ганною спробувати простенькі ворожіння, задля розваги. Дзеркало до дзеркала в темряві зі свічкою нічим не налякали, як ми не вмовляли себе й не вдивлялися в моторошну скляну безодню з надією. А ось вода в склянці…Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Світлана Молчан СКЛЯНКА
Ярослава Слободян РІЗДВЯНА НАДІЯ
У хаті пахло маком, медом і святом. За вікном тихо сипав сніг, приглушуючи світ. Даринка стояла на стільчику й уважно чіпляла під рукою Федька маленькі солом’яні павучки — так як тато любить. Тільки тата - поруч не було....Товариство, на жаль у час коли ми готували публікацію, стало відомо про загибель чоловіка авторки на фронті. Висловлюємо щирі співчуття.Версія без реклами в Apple Podcasts: http
Оксана Яковенко КОХАННЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ОЧЕЙ
Кожна подія, почуття чи процес - мають свій початок, відлікову точку. І у кохання також є початок... Кохання починається з очей!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Яковенко КОХАННЯ ПОЧИНАЄТЬСЯ З ОЧЕЙ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, суча
Cвітлана Петренко Різдвяне намисто історій
Жила в густому непрохідному лісі летюча Бабаївна Хрьохрьоня. Невеличке обійстя, де мешкала Бабаївна, з усіх сторін огороджене високим парканом приваблювало до себе нечисть, тому біля грабового пенька по центру садиби було завжди гамірно. Бабаївна чимало сили витратила, щоб зробити з нього підземний замок з потаємними ходами та лабіринтами. Часи минулися. Паркан, розхитаний вітром, розсипався на др
Сергій Василюк ПІДКАЖІТЬ, ЯК ТУТ ПОМЕРТИ?
Чи готові ви до вічного життя в ідеальному світі? Оповідання "Підкажіть, будь ласка, як тут померти?" розповідає про людину, яка отримала все, про що мріяла, але втратила найголовніше.Слухайте в оповіданні зі збірки "АТНИУТОПІЯ МАНІФЕСТ" від Студії Калідор. Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Сергій Василюк ПІДКАЖІТЬ, ЯК ТУТ ПОМЕРТИ? Читає: Руслан АлексіюкЖанр:
Оксана Яковенко КАЗКА ПРО НЕЗДІЙСНЕНІ МРІЇ
Для того щоб Ваші мрії збувалися - потрібно не лише мріяти, але й докладати зусиль.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Яковенко КАЗКА ПРО НЕЗДІЙСНЕНІ МРІЇ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 14 хв.
Таміла Тарасенко ПРОХАННЯ ДО МИКОЛАЯ
У три роки Ганнуся попросила у Святого Миколая кошеня. Тільки справжнісіньке, а не іграшкове. Дівчинка хотіла гарненьке – чорненьке і пухнасте, із білою плямкою спереду. Але погодилася б на будь‑яке, аби лише було кому муркотіти, коли мама йде взимку до магазину і залишає її, застуджену, саму вдома. У п’ять років дівча «замовило» велику‑велику ляльку, але схожу на неї і таку, аби її, ляльку, можна
Таміла Тарасенко ЛИСТ У ХОЛОДИЛЬНИКУ
У листі до Святого Миколая не повинно бути й найменшої помилки. Інакше шкода й праці просити його про щось. Бо хто ж повірить, що хлопець чи дівчинка весь рік були старанними і слухняними, якщо вони не можуть навіть грамотно попросити собі подарунок?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Таміла Тарасенко ЛИСТ У ХОЛОДИ
О. Генрі ТРЕТІЙ СКЛАДНИК
Старатель Черокі, який несподівано розбагатів, вирішив зробити своєму містечку подарунок. Він придбав одяг Санти та безліч іграшок і вирішив обдарувати всіх дітей у Єллоугамері. Тільки от трапилося так, що у селищі старателів, де жили близько тисячі чоловіків і всього пʼять жінок - дітей не було взагалі.Далі – слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: ht
Ден Сіммонс КОЛИСКИ МОТОРОШНИМ ЗВУКОМ
Брат Джимі-Джо-Біллі-Боб несе мешканцям Нью-Йорка слово Боже в підвечір Різдвяного дня. Минуло вже 25 років від Божої Помилки 98, і Нью-Йорк досі був наполовину затоплений і зруйнований, а його вцілілі мешканці розділилися на клани і воювали один з одним…За цей твір Ден Сіммонс отримав титул «Вбивці Різдва» і чотири позови до суду від церковних спільнот.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калі
Лілія Хурсяк ВІДКЛАДЕНЕ РІЗДВО
— Ну що, завтра Різдво: потрібно завершувати справу, — мовив Темний ангел, кивнувши на лікарняне ліжко. — Ні, будь ласка, давай зачекаємо, — благав Світлий Ангел. — Потрібно щось придумати… Уже місяць часу ці двоє не можуть визначитись, з ким із них піде поранений боєць Роман. Вони порахували усі його добрі та злі вчинки — їх було порівну. Це означало, що душа чоловіка залишиться навічно блукати м
Анна Молодцова ДОБРА ЗИМА ТА ЛЮТА СТУЖА
Жили колись давно на світі дві Богині — Добра Зима та Люта Стужа. Добра Зима відповідала за світ з живими істотами. Виглядав він як невелика кулька, в якій спостерігач міг побачити всіх‑всіх мешканців світу, з його містами, лісами та річками.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Анна Молодцова ДОБРА ЗИМА ТА ЛЮТА СТУ
Лілія Хурсяк РІЗДВЯНЕ ДИВО
Мамо, а коли наша Людина нас нарешті знайде? — запитало маленьке чорне Кошеня у сірої вуличної Кішки. — Знайде, обов’язково знайде, треба лише вірити, — відповіла Кішка, хоч сама давно втратила віру в людей.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Лілія Хурсяк РІЗДВЯНЕ ДИВО Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор
Лілія Хурсяк СВЯТВЕЧІР
Цьогорічний Святвечір не такий, як минулі. Хоч ніби все як зазвичай: чисто прибрана оселя, нова скатертина на столі, на ній дванадцять пісних страв… От тільки свічка не одна, а три, ще й ліхтарик угорі прилаштований. Адже з появою першої зірки село поринуло в темряву. І настрій не той… Очікування предвічного дива – народження Божого Сина – затьмарене підсвідомим очікуванням чергової сумної новини.
Галина Максимів НОВИЙ РІК
Так повелося, що Новий Рік, як добрий господар, завжди заздалегідь готував собі до людей дорогу. Щойно з дерев обпадало останнє листя і всі птахи відлітали у вирій, просив він свого молодшого брата Морозенка:– Братику, а чи не пора тобі за працю братись. Прошу тебе, не барись…Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Га
Айзек Азімов "День мисливців"
Звичайні посиденьки трьох друзів, що вирішили побазікати за квартою пива після важкого робочого дня, були перервані якимось нахабою. Він підслухав розмову товаришів і непрохано втрутився у неї, представившись «мандрівником у Часі»… А далі…Слухайте у новій книзі Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов "День мисливців" Читає: Руслан Алекс
Говард Філіпс Лавкрафт "Той, хто ховається в пітьмі"
"Є в цьому світі ще багато, що і не снилось нашим мудрецям" - саме так, можна коротко описати всю неймовірність подій, що розгортаються в міні повісті Лавкрафта "Той, що ховається у пітьмі".Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Говард Філіпс Лавкрафт "Той, хто ховається в пітьмі"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорТривалість: 1 год. 36 хвилин.
Галина Максимів КАЗКА ПРО ЧУДОТВОРЦЯ
Якогось погожого літнього дня в одній побожній родині народився син. Його назвали Миколою. Хлопчик зростав дуже послушною і доброю дитиною. До всіх людей чемно вітався, а жебракам завжди подавав милостиню. І не просто давав хліба чи дрібних грошей, які йому батьки давали на кишенькові потреби, а ще й запрошував їх до будинку та годував ситно. Та не всі жебраки були ввічливими, були такі, що ще щос
Стівен Кінг «ДОВГИЙ ДЖОНТ»
Король жаху Стівен Кінг — знову на нашому каналі! А отже, Вас чекає чергова порція містики і жаху. Це оповідання дещо «не в манері» пана Кінга: майже фантастика, дія відбувається у майбутньому. Але навіть через триста років люди залишаються людьми, а діти — самі собою. Відповідно, звичайні капості неслуха можуть призвести до жахливих наслідків.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія
Денис Донець «Відновлення»
Війна має безліч облич та імен, вона багатолико увійшла в життя українців і кожен побачив у себе на порозі хх по своєму. Хтось - у вигляді бомбардувань, загибелі близьких, вимушеної евакуації, служби у ЗСУ чи Територіальній Обороні. Для героя оповідання - війна почалася із обстрілу, а далі...Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Денис Донець «Відновлення» Читає: Р
Олівія Дарнелл КОСТЮМНА ДРАМА
Лора Ешем та Кандіда Дамбл, дві подруги, що раніше працювали в музеї моди та текстилю. Лорі пощастило і вона воийшла заміж за світського лева, законодавця моди Лондона. Але от подруги зустрілися і Лора повідомляє, що її збираються вбити.Слухайте оповідання від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Олівія Дарнелл КОСТЮМНА ДРАМА Читає: Руслан Алексію
Роберт Шеклі "Замовлення" (Млявий сезон)
У кравця Слобольда — дуже мляво йде сезон, замовлень майже немає, довелося навіть звільнити помічника. Тож коли на порозі з'являється випадковий, навіть помилковий клієнт — він з радістю хапається за Замовлення, видаючи себе за іншого кравця. Потреба в грошах примушує його навіть заплющити очі на неймовірні заміри та мірки, які йому надають для виконання Замовлення. Проте — це лише початок…Версія
Метью Джарп "Прибирання орбіт та ремонт супутників"
Війна між планетами, зараз - це виглядає як далека фантвстична реальність. Але людина - дуже стабільна у сенсі агресії істота. Отож, випадок описаний в оповіданні, цілком можливий у перспективі. Біля Венери з'являється невідомий корабель. Він знищує сторожовий крейсер, спалює незрозумілою зброєю всі супутники та баржі на орбіті і починає атаку планети. Здавалося б ситуація для венерійських колоніс
Сергій Бараєв В НІЧ НА РІЗДВО
Ця ніч в пустелі червоної планети на диво була тихою. Лише яскраві зорі на фіолетовому небосхилі, освітлювали поверхню. Червоний підкидав сухий мох у вогнище. Зовні його обриси нагадували людські та мали темно‑червоні відтінки, чи то так мені просто здалося в ту мить. Втім, першою несподіванкою для мене було те, що я міг дихати атмосферою Марсу, чому саме там, я не мав відповіді, та знав це напевн
Стівен Кінг «Вантажівки»
Людина звикла вважати себе Вінцем Природи, хоча все ж таки із підозрою позирає то на інші види живих істот, то на небесні світила, звідки можуть прибути "конкуренти" на пальму першості. Але ніхто не замислювався, що загрозу можуть становити власні витвори людства. Що як одного дня – вони заживуть власним життям?!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts:
"Як уцілів Всесвіт" Сланіслав Лем КІБЕРІАДА
Уявіть собі конструктора, що винайшов кібер‑машину, яка може виготовити будь‑яку річ, предмет чи явище, назва якої починається з літери «Н». Що здавалося б може піти не так?Слухайте в новому творі від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Як уцілів Всесвіт Сланіслав Лем КІБЕРІАДА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Заставка: Просто-пан-Макси
Олександр Пономаренко РІЗДВЯНА НІЧ
За різдвяний вечері Іван Жмикрут уже заробив три тисячі гривень. У звичайний день чи звичайну ніч стільки не заробиш, тому, міркував, лише дурні в таку ніч сидять вдома і проїдають те, що заробили. Подумаєш, Різдво, та йому по барабану, що Різдво, що Новий рік чи Великдень – в такі дні і ночі в нього подвійний тариф. Але цієї ночі....Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿
Клайв Льюіс «Хроніки Нарнії» 1-ша книга
У загадковій країні Нарнія підлітки відкривають двері до магічного світу, де лев Сірий, Біла Відьма та загадкова шафа розкривають сміливість і дружбу.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Клайв Льюіс «Хроніки Нарнії» Книга перша «Лев, Біла Відьма та шафа» Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Обробка в: podca
Джей Стріт "ЗНИКНЕННЯ"
Кожен із ілюзіоніст мріє отримати таке ж визнання як свого часу Гаррі Гудіні, і кожен вважає, що точно зможе виконати його трюк зі зникненням - не гірше відомого мага. Та правда в тому, що справжнє Зникнення, потрібно ретельно підготувати, а раптом щось піде не так... Тоді.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Джей
Олена Кладова Миколай та його друзі"
Мар’яна прокинулась вночі від якихось незрозумілих звуків: наче хтось розмовляв у сусідній кімнаті. На голос матусі та татуся це не було схоже. Дівчинка тихесенько встала з ліжка та навшпиньки пішла до вітальні. Біля дверей, які були не до кінця зачинені, вона зупинилась та зазирнула в щілину. Темрява дозволила розглянути тільки контури двох осіб – товстого старого і якогось снопа біля нього. А да
Ніл Гейман "Сніг, Дзеркало, Яблуко"
В дитинстві, слухаючи казки, ми відразу ж знаємо хто представляє Зло, а хто з героїв на стороні Добра. Та часом зазирнувши глибше у відомі дитячі казки - ми дізнаємося шокуючі подробиці, що примушують переглянути свої висновки. Історія Білосніжки, розказана іншою стороною...Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ніл Гейман "Сніг, Дзеркало, Яблуко" Читає: Руслан Ал
Говард Філіпс Лавкрафт "Музика Еріха Цанна"
Хоч як ретельно я вивчав мапи міста, але т ніколи більше незнайшов Рю дʼОсей... Вулицю, де я чув геніальну та божевільну музику незвичайного німого Еріха Цанна. Музику - що відлунювала звуками потойбіччя і безмежжя космосу...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Говард Філіпс Лавкрафт "Музика Еріха Цанна"Читає: Руслан
Олена Кладова ВРОДЛИВЕ СЕРЦЕ
Це був дуже незвичайний клуб за інтересами. Його члени ті, хто,всупереч багатству своїх років, не хотів розлучатися з дитинством іколекціонував новорічні прикраси. Вік таких збирачів коливався від 15 до 75 років, а об’єднувала їх віра в диво, в казку, які роблять світ добрішим.....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олесь Бердник "Міжзоряна нянька" (УР)
Зореліт "СЕРЦЕ" прямує до зорі Епсилон Ерідана несучи на борту 12 космонавтів. Та стається жахлива несподіванка, якою повниться безмежжя Всесвіту. Весь екіпаж гине від жорстокого випромінювання. Вижили двоє немовлят, дітей капітана корабля, а також - УР (Універсальний Робот). Що ж станеться із ними в тривалому польоті, що розрахований на десятиріччя?Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
"Трурлева машина" Сланіслав Лем КІБЕРІАДА
Одного разу, конструктор Трурль зробив машину забільшки з дев'ятиповерховим будинком. Коли він запитав її: "Скільки буду два по два", вона відповіла "СІМ". І тоді Трурль вирішив виправити помилку...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Трурлева машинаСланіслав Лем КІБЕРІАДАЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорЖа
Олена Просцевічене МИКОЛАЮ НЕ ТРЕБА ЧИТАТИ ЛИСТА
Полінка, прокинулася вночі і випадково почула розмову батьків. Ті були засмучені бо не зможуть виконати бажання доньки на свято через фінінсові труднощі. Полінка вирішила забрати свого листа, але....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Олена Просцевічене МИКОЛАЮ НЕ ТРЕБА ЧИТАТИ ЛИСТАЧитає: Руслан АлексіюкЗапис: Студі
Роберт Артур "Миле сімейство"
Фарінгтони були доволі милим сімейством, якщо не брати до уваги деякі їх звички. Зокрема - звичка вбивати. Щоправда вони зробили це лишень двічі, проте саме зараз міркували над тим, як перетворити цифру "2" на трійку....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Роберт Артур "Миле сімейство"Читає: Руслан АлексіюкПереклад т
Роберт Шеклі "Полювання"
Виконуючи Заповіти предків, Піонери - повинні раз на декілька років проводити Збір, на якому наслідують пращурів. Вони споживають рідину та тверду їжу, але самим видатним діянням вважається можливість вполювати легендарного Мираша та здобути його шкіру...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Полювання"
Олександр Молодецький ОБУРЛИВИЙ ВИПАДОК НА КОНКУРСІ
На літературному конкурсі в далекому майбутньому стався прикрий та обурливий випадок, який викликав справжній вулкан обговорень. Чи обурило б це так само й тебе, шановний читачу, та які саме проблеми бувають у далекому майбутньому, ти можеш дізнатися з цього оповідання.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Олександр
Стівен Кінг «Люди десятої години»
Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!!Брендон Пірсон не зміг закричати... Його подих перехопило від жаху, а горло стисло, коли він побачив як назустріч йому йдн ЦЕ...Що воно було він не знав, розумів лишень, що викликає це створіння у нього жах і огиду....Вперше українською на нашому каналі.Версія без реклами в Apple Podcasts: https:/
Таіс Вогник «Експонат»
Він прокидається щодня із посмішкою, поспішаючи на улюблену роботу. Кожної суботи - відвідує бабусю, ласуючи її неймовірним пирогом. Батьки - лише на фото та у рідких посилках і листах. І все ніби завжди, але одного дня - він зриває стеблину в полі і все змінюється...Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Таіс Вогник «Експонат»Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія Кал
Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ
Чарльз Модайн, відомий дизайнер одягу, ніколи не бував у космосі. І не прагнув цього... Але для того аби виконати замовлення чергового клієнта - йому доведеться вирушити на Пʼятий Супутник "Хризоліт", щоб вдосконалити.... крила.. Або ні.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ Isaac Asimov. FOR
Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ
Чарльз Модайн, відомий дизайнер одягу, ніколи не бував у космосі. І не прагнув цього... Але для того аби виконати замовлення чергового клієнта - йому доведеться вирушити на Пʼятий Супутник "Хризоліт", щоб вдосконалити.... крила.. Або ні.Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов ДЛЯ ПТАХІВ Isaac Asimov. FOR THE BIRDS (1980) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адапта
Роберт Шеклі "Паломництво на Землю"
Кохання, справжнє кохання це недосяжна мрія для мешканців інших планет. Тільки на Землі його змогли зберегти і воно стало ТОВАРОМ! Дуже затребуваним в Галактиці товаром, за яким з усіх куточків Всесвіту молоді люди прямують у Паломництво на Землю.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Паломництво на Зем
Говард Філіпс Лавкрафт "Барва з позамежжя світу"
Говард Філіпс Лавкрафт "Барва з позамежжя світу"Поруч із невеличкою фермою падає космічний метеор, власник обійстя повідомляє владу, вчених та поліцію. Наступного дня, при огляді аероліту – вчені виявляють деякі його дивні властивості. Проте вивчити його не видаться можливим, оскільки його уламки та й він сам швидко розкладаються.... Але як виявилося – ЩОСЬ з метеору залишилося. Схоже на сценарій
Агата Крісті ЗОЛОТИЙ МʼЯЧ
В Англії є вислів «Зловити золотий мʼяч щасливих можливостей, коли він летить тобі в руки». Джордж Дундач витратив на нього всього два пенси. Спершу звісно довелося пройти випробування, яке придумала Мері Монтрезор, для пошуку майбутнього чоловіка. Показати, що ти не «слабак» і можеш постояти як за себе, так і за дівчину. А потім проявити характер і, витративши два центи... отримати результат!Слух
"Рука допомоги" Клодін Гріггс
Коли метеор, завбільшки з горошину, потрапляє у ракетний ранець Александри — їй залишається лише одне: помирати в невагомості від задухи всього за 15 метрів від власного корабля. Звідки ж з’явиться рука допомоги? Хоча… пригадайте: «Порятунок потопаючих – справа рук (чи руки) самих потопаючих».Слухайте в новому творі від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿
Айзек Азімов "Котра година"
Коли у клубі збираються справжні вишукані джентельмени - то і розмови вони ведуть вишукані та витончені. Зокрема намагаються розплутувати дивні випадки й злочини.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Котра година"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЗаставк
Дайна Хорт ЧАС, ДОЛЯ, ВИПАДОК
— Діду! Діду! А хлопці кажуть, що я вам не рідний! Що не ваш онук! Що чужий! Чужий! Хлоп’я років п’яти в одних лишень коротких штанцях бігло босоніж через порослий споришем двір. Малий із самого ранку ганяв із хлопцями м’яча на тирлі і був повністю вкритий пилом.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дайна Хорт ЧАС,
Роберт Шеклі "Починаючи з нуля"
Одного разу мені наснився дивний сон... Голос уві сні промовив: "Пробачте, що турбую у Вашому сні, але тільки Ви зможете мені допомогти!"Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Починаючи з нуля" Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.comБез вікових обмежень!
Джек Річі "Бомба №14"
Таємничий підривник вже шість років «розважається» тим, що підкидає свої бомби у різноманітних громадських місцях. Проте на 14‑й пекельній машині щось не так і сапери‑поліцейські гинуть… А «підривник», хоч і потрапив до рук правоохоронців, чомусь не поспішає зізнаватися у скоєному…Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿
Дайна Хорт ШКАРПЕТКИ
Лесь з родиною змушені були залишити місто і переїхати у далеке село посеред лісу, через хворобу молодшої сестрички. Усі лікарі та призначені ними ліки виявилися безсилими перед хворобою Надійки і ось, мама відшукала в інтернеті інформацію про село - у якому ніхто ніколи не хворіє, а хворі, що туди потрапляютьс одужують. Лесь спершу не дуже вірив у ті "побрехеньки" , але насправді ...Версія без ре
Говард Філіпс Лавкрафт "Місячні болота"
Успішний американець ірландського походження вирішує повернутися на батьківщину предків і оселитися в родинному замку Кідбері. Спершу він перебуває в захопленні від перспектив, але з часом... Стає зрозумілим, що його нова-стара батьківщина приховує багато жахливих таємниць.Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Говард Філіпс Лавкрафт "Місячні болота"Читає: Руслан Ал
Роальд Дал "Господиня пансіону"
Дивний пансіон, що пропонує надзвичайно вигідні та дешеві ціни на свої послуги, але... за останні три роки - тут було всього три пожильці. Господиня вельми привітна і дещо забудькувата жіночка середнії років збирається відкрити таємницю.. Ось ось...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!Версія без реклами в Apple Podcasts: https://bit.ly/a-kalidor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Роальд Дал "Господиня пансіону"Ч
Марʼяна Райська СОНЯ І РІЗДВЯНЕ СЯЙВО
У рідному Харкові життя було ситим, а в Чернівцях все було інакше. Вони орендували маленький будиночок у садівничому товаристві у передмісті, там де колись були дачі. Влітку можна було бавитись на подвірʼї. У холодну пору - доводилося важче, магазин далеко, садочок ще далі, а пошарпаний тролейбус їде раз на годину. І все ж таки Соня - чекала на Різдво та Різдвяне Сяйво!Версія без реклами в Apple P
