Аудіокниги українською Студія Калідор
Цей подкаст створює аудіокниги українською мовою. Автор почав записувати книги для свого сина під час війни, читаючи вголос у коридорі через повітряні тривоги. Спочатку це був «Гаррі Поттер», а згодом з'явилися й інші твори. Подкаст підтримує українську культуру та мову.
Episodes
Еван Хантер "Коли комусь смішно"
Не варто дратувати п’яницю. Особливо, якщо він в минулому був видатним актором. Він здатен на все… Хоча є нюанси.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Еван Хантер "Коли комусь смішно" Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Серія Альфред Хічкок - презентує! Жанр: психологічний трилер Тривалість
"Подорож перша або Гарганціянова пастка"
Одного разу двоє видатних конструкторів Трурль і Кляпавцій відправилися в подорож Всесвітом, аби допомагати іншим цивілізаціям. І треба ж такому статися, що обоє вони потрапили до ворогуючих королівств якими керували король Потворикс та король Мегерикс. І допомога про яку просять їх величності - пов'язана виключно з війною.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Подорож перша аб
Юлія Сенишин ВИБІР АНГЕЛА
Кожен ангел, коли дорослішає, повинен обрати "свого" підопічного на Землі. А кожна людина - повинна отримати свого Заступника. І вибір цей, зазвичай відбувається в особливий час.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Юлія Сенишин ВИБІР АНГЕЛАЧитає: Юлія Сенишин Запис: Студія Калідор"Різдвяне намисто історій".ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАЖанр: Різдво, сучасна літератураТрив
Стівен Кінг «Сунична весна»
Раз на 8-10 років, приходить вона... Несправжня, оманлива весна, котру в цих краях називають «суничною». Здається, це якимось чином пов'язано із таємничими та жорстокими вбивствами в студентському містечку. Але як пов'язано?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Стівен Кінг «Сунична весна»Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія Калідор(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)ВІКОВІ ОБМЕЖЕННЯ 16+Жанр: жахи, трилерТри
Вільям Нолан "Повіки склепить мені втома"
Він все життя мріяв про Космос і його побажання здійснилися.... Двадцять років вдалині від дому та батьків і ось... прийшов час повертатися.. А може Час - вже закінчився?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Вільям Нолан "Повіки склепить мені втома" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в:podcast.adobe.com/Жанр: Фантастика, космос Тривалість:
Юлія Сенишин ПОШТАРКА
Віра була вирвана в дитинстві зі своєї української родини через совітські репресивні закони. Тепер вона працює поштаркою і зобовʼязана доповідати про будь які "підозрілі листи". І ось зимового вечора їй до рук потрапляє різдвяна листівка з "капіталістичноʼ" Австралії.... Що ж вирішить Віра? Здати листівку "на контроль та перевірку" своїй начальниці, чи....Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі
Роберт Шеклі "Сторожовий птах"
Люди винайшли механізми, аби спростити та полегшити собі життя. Тепер, здається прийшов час, щоб механічні слуги - пішли далі і стали захищати життя...Проте, чи все так просто?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Роберт Шеклі "Сторожовий птах"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорЖанр: психологія, фантастикаТривалість: 1 год. 16 хв.
Хол Дрезнер "Вікно з гарним оглядом"
Бідний Джекоб Боман.... Мільонер, що отримав нарешті від життя все чого лишень можна уявити, проте вже у доволі "солідному" віці. Його не радують маєток, спортивні автівки та вродлива дружина, адже він прикований до ліжка старигань, проте... У нього залишився гострий розум, а з вікна - відкривається чудовий огляд на двір...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Хол Дрезнер "В
Юлія Сенишин ПІСЛЯ РІЗДВА
Емілія зростала на Донбасі у дуже неблагополучній сімʼї. Завдяки виховательці, а не батькам, вона потрапила в балетну школу - і це змінило її життя. Надало їй сенс. Тепер, Емілія, вже випускниця хореографічного закладу, танцює у постановках, виконуючи надскладні елементи бездоганно технічно, але... як каже викладач "без душі". Та ось одного звичайного для неї вечора, до зали прийшли курсанти війсь
Айзек Азімов "Відчуття влади"
Людство в майбутньому підкорить космічні простори і збудує величну цивілізацію... Та прийде і той час, коли доведеться почати підкоряти більший Всесвіт – людський Розум… І виявиться, багато цікавого…Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Айзек Азімов "Відчуття влади" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.com Жанр: Фантастика Т
Говард Філіпс Лавкрафт "З позамежжя"
Людина має обмежену кількість відчуттів для сприйняття оточуючої реальності, проте... Вінихідник Кровфорд Тіллінгаст винайшов спеціальний прилад, що розкриває інші чуття і дає змогу бачити світи, котрі існують поруч. Але двері відчиняються в обидва боки...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Говард Філіпс Лавкрафт "З позамежжя"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорОбробле
Оксана Пасічник ЧАРІВНИЙ ДАРУНОК
Дівчинка Яся посварилася з мамою напередодні свята, оскільки хотіла гратися, а не прибирати свою кімнату. Що ж тепер буде?! Невже Святий Миколай омине її як "неслухняну". Яся поглянула за вікно і їй здалося, що сніговик, виліплений ними напередодні - помахав їй рукою....Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Пасічник ЧАРІВНИЙ ДАРУНОК Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія К
Читає: Руслан Алексіюк
Що може виявитися страшнішим, укус отруйної небезпечної змії, чи слова, що їх мимоволі кине людина хай навіть у безтямному стані? Вирішувати Вам...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.com Заставка: Просто-пан-Максим Вікові обмеження: 16+ Тривалість: 35 хв. Жанр: химерне, триллер
Айзек Азімов "Сліпуче сяйво нової зірки"
Це був ідеальний план: викрасти кілограм крилію, що вартує мільйони долларів та втекти через Гіперпростір до інших світів.... Проте останньої миті Артур вирішив позбутися спільника і це рішення привело до фатальних наслідків.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Сліпуче сяйво нової зірки" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Жанр: Фантастика, космос, пр
Оксана Пасічник РОДИЧ СВЯТОГО МИКОЛАЯ
Діти вже звикли очікувати дива від Святого Миколая. Але часи змінюються, на землі України прийшов ворог тож чарівник не завжди може допомогти. На щастя дітлахи памʼятають, що в далеких країнах у Миколая є родич, тож звертаються по допомогу - до нього...Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Пасічник РОДИЧ СВЯТОГО МИКОЛАЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІ
Роберт Шеклі "Служба доставки"
"Нічого особистого - просто бізнес" Будь яка праця може стати послугою за гроші... Це аксіома, що не потребує доведення, а отже - цілком реальною може бути і фірма під назвою "Служба ліквідації"Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Роберт Шеклі "Служба доставки"Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЖанр: психологія, фантастикаТрива
Говард Філіпс Лавкрафт "Малюнок у будинку"
Дійсний, істинний жах — часто поселений у маленьких закинутих будиночках Нової Англії. Шукачі справжнього жаху дарма намагаються віднайти його у старовинних катакомбах, руїнах чи підземеллях....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Говард Філіпс Лавкрафт "Малюнок у будинку" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.comВікові обмеження: 16+ Жанр
Оксана Пасічник ДУХ РІЗДВА
Даринка на Різдво полюбляла випікати з бабусею за старовинним рецептом пряники. Вони ніби перетворювали все навколо на казку. Але бабуся цьогоріч захворіла і опинилася в лікарні. Чи зможуть Даринка і мама впоратися без майстрині і подарувати Казку своїй родині та всьому світу?Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Оксана Пасічник ДУХ РІЗДВА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія
Анна Колесова "Особливий пацієнт"
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ". Сьогодні у нас оповідання Анни Колесової «Особливий пацієнт». Публікується за особистим дозволом автора. Оповідання розкриває щоденне життя, яке змінюється під впливом незвичайної події. Чи зможе герой справитися зі своєю новою роллю?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Анна Колесова "Особливий пацієнт" Читає: Русла
"Молодість" Айзек Азімов
Уявіть, що контакт між мешканцями планети та прибульцями відбувся не на державному чи науковому рівнях, а… Хлопчики знайшли поруч із домом двох дивних звіряток, посадили їх в клітку і вирішили дресирувати для цирку… але не все так просто.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Молодість" Айзек Азімов Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в: pod
Ia Morela SANTA LUCA
Лука - зростав неймовірно слухняним хлопчиком. Батьки не могли натішитися, близькі та рідні - заздрили на слухняну дитину. Він був настільчи чемним, що мама навіть подумки часто просила для нього пустощів. А потім - хлопчик виріс і...Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ia Morela SANTA LUCA Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА
Роберт Шеклі "Ритуал"
Віра - допомагає нам у скрутні часи та допомагає долати труднощі. Але можливо саме сліпа віра та бездумне слідування ритуалам - і є причиною цих негараздів?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Ритуал" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Оброблено в: podcast.adobe.comЖанр: психологія, фантастика Тривалість: 32 хв.
Гарольд Денієлз "Три способи пограбувати банк"
Видавництво отримує аматорський рукопис детективного оповідання під назвою «Три способи пограбувати банк». Оповідання з літературного зору – абсолютно нікчемне, але способи пограбування виявляються ідеальними й фактично законними. Хто ж є автором твору і яку мету собі поставив?Гарольд Денієлз "Три способи пограбувати банк"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорОброблено в: podcast.
Ганна Половенко РІЗДВЯНЕ ДИВО
Різдво - це дійсно час див. Проте для них не потрібен бородатий дідуган на оленях. Ми самі здатні творити Різдвяні Дива!Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ганна Половенко РІЗДВЯНЕ ДИВО Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія КалідорПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 12 хв.
Павло Руденко ТРИНАДЦЯТА КУТЯ
Вона залишилася сама у будинку де колись була щасливою. Дванадцять років Різдво минало її домівку, але цьогоріч - вона вирішила зварити кутю. Тринадцяту кутю.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Павло Руденко ТРИНАДЦЯТА КУТЯ Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 12 хв.
Стівен Кінг "1408"
Король жаху Стівен Кінг - знову на нашому каналі! А отже на Вас чекає чергова порція містики і жаху!!!У світі існує величезна кількість "особливих місць", більшість із них - створені уявою людей та давніми забобонами і тому нічого особливого у них немає. Але... завжди є але.Трапляються місця, де непояснювані події мають постійний характер і єдине, що може зробити людина - це оминати їх.Слухайте у
"Звіролови" Роберт Сілверберг
Пошук нових видів тварин та дослідження планет - вельми прибуткова справа, але... У кожній спраді вартісній справі дуже жорстка конкуренція. Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Звіролови" Роберт Сілверберг Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: Фантастика, гумор Тривалість: 18 хв.
Люся Кот СВІЧКА
У кожній побутовій речі - живуть спогади. І у цей чарівний Різдвяний час, ми можемо відкрити завісу минулого.Слухайте в новому оповіданні - на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Люся Кот СВІЧКА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жанр: Різдво, сучасна література Тривалість: 30 хв.
"Король ельфів" Філіп Кіндред Дік
Старий власник заправної станції одного грозового вечора прихистив від негоди короля ельфів та його загін. Чи міг він знати, що цей вчинок стане початком неймовірних змін в його житті. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Король ельфів" Філіп Кіндред Дік Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студія Калідор Жанр: Фентезі Тривалість: 1 год. 6 хвилин.
Дональд Хонінг "Чарівна примара"
Альберт Фіттзх'ю, старий шахрай, що переховується від закону у будиночку на березі озера, стає свідком спроби вбивства вітчимом прийомної доньки. Він рятує дитину, проте з'ясувавши, що вона із багатої родини у старого визріває план.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Дональд Хонінг "Чарівна примара"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія КалідорОброблено в: podcast.adobe.comЗаставка: Просто-пан-МаксимСерія Альфред
Джонатан Керрол МІЙ ЗУНДЕЛЬ
Сара, подруга Френка, одного разу вирішила завести собаку. Причому дуже рідкісної і дорогої породи — зундель. За запевненням продавця, зунделів вивів в Австрії напівбожевільний граф Леопольд фон Бімпліц, щоб полювати на перевертнів. З його слів якщо зундель стикнеться з перевертнем, очі собаки пожовтіють. Незабаром після цього Сара змушена виїхати на два місяці, залишивши цуценя під опікою Френка
"УР" Стівен Кінг
Викладач англійської у посередному коледжі після сварки із своєю дівчиною робить спонтанну покупку. Електронний гаджет «Кіндл». Дивина розпочинається майже відразу: його замовлення прибуває надто швидко, а ще… він стає єдиним власником гаджета рожевого кольору. Але, якби ж то було все… ВСЕ – тільки починається!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "УР" Стівен Кінг Читає: Рус
Кен Лю "Вдалого полювання"
Китай - весь пронизаний міфами, легендами та Магією, що живе поруч з людьми. Вони існували в певній Гармонії століттями. Та ось приходить колоніальний світ. Світ механізмів, машин та енергії пари. І давня Магія втрачає силу та зникає. Але природа не терпить порожнечі. Отож на зміну втраченому - прийде НОВЕ!Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Кен Лю "Вдалого полювання" Пе
Сиріл Корнблас ДОМІНО
Вільям Дж. Борн — великий біржовий гравець — вкладає кошти у створення апаратури, яка дозволить зазирнути в майбутнє. Майбутнє потрібне Борну лише з однією метою — знати заздалегідь котирування цінних паперів. Наскільки вдалася йому ця справа та що з неї вийшло, читач дізнається з оповідання.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Сиріл Корнблас ДОМІНО (КАРТКОВИЙ БУДИНОК) Dom
Роберт Шеклі "Ідеальна жінка"
Чоловіки віддавна шукали образ ідеальної жінки. Без зайвих вибриків, витребеньок та вимог... І не знайшовши - вирішили таку створити. Але чи дійсно Сучасна жінка суттєво відрізняється від тих, кого у третьому тисячолітті стали зневажливо називати Примітивними?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Ідеальна жінка" Читає: Руслан Алексіюк Запис та переклад: Студі
"Таємне відчуття" Айзек Азімов
Вперше в історії людства - було встановлено контакт із іншопланетною цивілізацією. Марсіяни та земляни з цікавістю вивчають одне одного. Виявляється – у марсіян дуже спрощене сприйняття кольору та звуку. Вони не можуть насолодитися шедеврами музики. Але… як відомо, якщо природа справедлива, то забираючи щось одне – вона обов’язково нагороджує в іншому.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Таємне відчуття Аїзек Азімов Чита
О Генрі ДРУГА МОЛОДІСТЬ ДЖОНСОНА СУХОГО СТРУМКА
Джонсон, якого прозвали Сухим Струмком, мав чи то 35 чи то 37 років, коли продав своє ранчо та вирішив спробувати себе у якості "джентельменв" в невеличкому містечку. А кожен поважний джентельмен повинен мати хобі. Отож, Джонсон почав вирощувати полуницю. Чи міг він знати, що цей крок кардинально змінить його життя?Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О Генрі ДРУГА
"Прихований жах" Говард Лавкрафт
У цій глухій місцині стаються жахливі речі. Зникають цілими поселеннями люди, а на місці сіл лишаються понівечені залишки. Місцеві легенди оповвідають жахіття про покинутий будинок Мартензів. Головний герой вирушає у цей будинок Мартензів.Слухайте в новому оповіданні – на Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Прихований жах" Говард Лавкрафт Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено: podcast
Айзек Азімов "Вставте шплінт А в паз Б"
Кожен повинен займатися своєю справою, адже розподіл обо'вязків - один найвидатніших винаходів людства. Але чи можна допомогти людині, яка змушена займатися чужою справою?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Вставте шплінт А в паз Б"Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія КалідорОброблено в:podcast.adobe.com/Жанр: ФантастикаТривалість: 9 хвилин
Філіп Макдональд РЕКЛАМА
Містер Бед, через примхи долі та непутящого брата, змушений залишити рідне місто і починати справу перукаря у новому місті, майже без заощаджень. Щовечора, він читає в газетах всі оголошення у яких є бодай якісь можливості роздобути кошти. І ось, одного дня....Слухайте оповідання від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Філіп Макдональд РЕКЛАМА The аdvertisement (1967) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, а
"Транзитна планета" Філіп Кіндред Дік
Життя на Землі після ядерної війни не зникло. Воно змінилося до невпізнаваності і зовсім не нагадує старий світ. Повзучі хижі рослини, метелики‑квіти, люди кроти, люди жуки та інші мутанти — заполонили радіоактивні джунглі, навколо уражених атомними ударами міст. І ось серед цього хаосу купка з тридцяти людей, що змогли вже понад 300 років виживати у вугільній шахті, відправляють експедицію для по
Майк Брет "Відпустка"
П'ятидесятидвохрічний Чарлз разом зі своєю красунею дружиною вирушає у відпустку до Флориди. Різниця у їх віці складає понад 20 років, проте вони дійсно щасливі, але... у цьому мотелі сталося так, що минуле Лайзи їх наздоганяє у вигляді юного атлета, що колись знав її дуже близько. Чи витримають стосунки подружжя цю зустріч і чим все завершиться?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿
Фредерик Пол ПАНЧ
Прибульці знають багато різних речей: тут і секрет трансмутації, і як отримати засіб від усіх вірусних захворювань, і чудовий спосіб позбутися бородавок, і багато, багато чого ще. Вони із задоволенням діляться цими знаннями з землянами, а натомість просять лише одного — можливість вивчати місцевий спосіб життя. І ось якось раз прибулець Панч вирушив із землянами на полювання...Слухайте в новому оп
Говард Лавкрафт "ПЕС"
Грабіжники могил, молоді люди, що таким чином розважалися, ховаючись від буденності світу, на свою біду вирішили потривожити останки не просто людини. Жахіття із давніх часів починає переслідувати їх в реальності і вихід у них лише один...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Говард Лавкрафт "ПЕС" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор Оброблено: podcast.adobe.com
Рей Бредбері "Винятково досконале вбивство"
Наші дитячі страхи та образи - дуже часто впливають на вже доросле і свідоме життя. І часом виявляється, що глибоко в душі є те, що одного дня може штовхнути кожного на.... Виняткову справу.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Рей Бредбері "Винятково досконале вбивство"Читає: Руслан АлексіюкЗапис: Студія КалідорЗаставка каналу: Просто пан МаксимЖанр: психологія, химернеТривал
Роберт Шеклі Легенди конкістадорів"
У одному із паралельних Всесвітів - на Землі панує спокій, мир та благодать. Проте це не може тривати вічно. І ось на планету спускаються кораблі зоряних конкістадорів, завойовників, що хочуть поневолити землян. І що ж вони вирішили, наші "паралельно‑всесвітні друзі"?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі "Легенди конкістадорів" Читає: Руслан Алексіюк Запис та
"ГЛИБИНИ" Айзек Азімов
Планети помирають. Їх смерть може бути раптовою – коли вибухає зірка, або повільною – коли зірка згасає і доводиться обирати шлях порятунку для розумних істот. Хтось вирушає у космос, а деякі види обирають шлях в глибину. Проте рано чи пізно, але їм доведеться шукати інші шляхи.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ГЛИБИНИ Айзек Азімов Читає: Руслан Алексіюк Запис та перек
"Зачіпка" Роберт Шеклі
На космічному кораблі екіпаж повинен бути згуртованим і повністю довіряти кожному. Проте, що робити капітану в команді якого раптом виникає конфлікт через расову нетерпимість? Яким чином капітан Свен повинен вирішувати ситуацію коли один із перевірених космонавтів раптом заявляє, що не піде в рейс з новачком - керуючись давніми заповітами?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Велотренажер"
Що може змусити чоловіка у віці близько 40 рік змінити відношення до власного способу життя та почати працювати над собою? Загроза здоров'ю, втрата коханої дружини? А можливо просто яскравий приклад, що його навів лікар? І чи завжди на краще така кардинальна зміна у житті?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Стівен Кінг "Велотренажер" Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія
Толмадж Пауелл "Щоб уникнути скандалу"
На що здатен затятий перфекціоніст, що все своє життя озирався на ідеали власної родини та підпорядковував навіть щоденний побут власному розумінню "пристойності", коли раптом у його життя вривається жінка?!Чи дійсно жінки - впорядковують життя чоловіка?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Толмадж Пауелл "Щоб уникнути скандалу"Читає: Руслан АлексіюкПереклад та запис: Студія Ка
Артур Кларк "ПАРАЗИТ"
Чим можна пояснити різку кардинальну зміну у характері та поведінці знайомого? З якої причини вчорашній ловелас і любитель вечірок раптом замикається в собі, обриває всі контакти і вирушивши на віддалений острів Сирена починає життя відлюдька? Чим це пояснити: депресією, переосмисленням цінностей чи... є щось інше?Артур Кларк "ПАРАЗИТ"Читає: Руслан АлексіюкЖанр: ФантастикаТривалість: 1 год. 11 хви
Роберт Блох "Ваш друг Джек Різник"
Невже справжня таємниця кривавого вбивці із Лондона 1888 року буде розкрита аж через 57 років у нетрях негритянських кварталів Чикаго? Саме на це сподівається розслідувач сер Гі та його новий друг психіатр Джон Кермоді....Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Роберт Блох "Ваш друг Джек Різник"Читає: Руслан АлексіюкЗапис та переклад: Студія КалідорЖанр: містика, жахи, детективТр
"Поганий бізнесмен" Вензел Браун
Художник-невдаха Мартін стає випадковим свідком вбивства дружини сусіда бізнесмена. Думка про можливість «виправити власні фінансові питання» не полишає його декілька днів і зрештою – він вирішив вдатися до шантажу. До чого призведе така бізнес‑ідея?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ "Поганий бізнесмен" Вензел Браун Читає: Руслан Алексіюк Переклад та запис: Студія Калідо
Ніл Гейман "ЦІНА"
Є такі люди, до яких постійно приходять приблудні тварини, зокрема коти. Біля порогу автора новели завжди з'являлися кішки й котенята, недоглянуті, здичавілі чи покинуті — тут вони знаходили свій новий дім. І ось одного разу — з'явився Чорний Кіт. Що ж він приніс у життя родини і чи на добро така поява?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Ніл Гейман "ЦІНА" Читає: Руслан Ал
Клайв Льюіс «Хроніки Нарнії»
Герої попередньої книги Пітер, Едмунд, Сьюзан та Люсі після пригод в Нарнії прожили в Англії цілий рік і ось збираються до пансіонатів (закритих шкіл). Але раптом на залізничній станції якась невідома сила підхоплює їх і переносить у незнаний, незнайомий світ. Світ, де на них чекає зустріч із Принцем Каспіаном та багатьма іншими персонажами.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿
Дональд Вестлейк ШОПІНГ
Що робити поліцейському, якщо він забув купити подарунок коханій до Різдва - а всі крамниці вже зачинені на свята? Звісно ж - звернутися до знайомого злочинця!Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дональд Вестлейк ШОПІНГ Last-Minute Shopping: A Tinsel Tale of Love and Larceny (1993) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Серія Альфред Гічкок презен
Олександр Молодецький ЦІНА БЕЗСМЕРТЯ
В майбутньому людям доступне безсмерття, та чи це добре? Бо все має свою ціну....Слухайте у новому оповіданні!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Олександр Молодецький ЦІНА БЕЗСМЕРТЯ Читає: Руслан Алексіюк Жанр: фантастика, майбутнє Тривалість: 18 хв.
Айзек Азімов "Порожнеча"
Проблеми мандрів у часі можуть виявитися дещо простішими і водночас складнішими. Особливо якщо розмову про це ведуть двоє вчених‑винахідників.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Порожнеча"Читає: Руслан АлексіюкЖанр: ФантастикаТривалість: 14 хвилин.
Рональд Келлі НУЖНИК
Трійка юних негідників вирішила утнути дуже кумедний жарт на Геловін: скинути вуличний туалет старого сусіда в річку, але щось пішло не так...Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Рональд Келлі НУЖНИК THE OUTHOUSE (2013)Читає: Руслан АлексіюкПереклад, запис та адаптація: Студія КалідорЖанр: химерне, жахиТривалість: 29 хв.
Роберт Шеклі РОБОТ ТОРГОВЕЦЬ РЕКС
Чи можливо переконати робота-продавця передати повідомлення про те, що ти потрапив в аварію, якщо йому заборонено допомагати людям? Наскільки переконливою може бути людина у такій ситуації. І чи здатна машина на… співчуття.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Роберт Шеклі РОБОТ ТОРГОВЕЦЬ РЕКС Robotvendor Rex (1985) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Сту
Чарлз Ейнштейн "Випадок з телефонним номером"
На місці вбивства здається є незаперечний доказ. Покійник у руці стискає папірець на якому особисто написав перед смертю... телефонний номер. Але чому саме номер? Не ім'я чи прізвище, а номер?Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Чарлз Ейнштеин "Випадок з телефонним номером" Читає: Руслан АлексіюкСерія Альфред Хічкок - презентує! Жанр: детектив Тривалість: 10 хв.
О. Генрі ВІДСУТНІЙ АКОРД інша назва НАЙКРАЩЕ ПІАНІНО
Старий Кел Адамс купив дочці в подарунок те, чого вона так бажала — піаніно. Дивно, але в цей день Маріла не стала на ньому грати, як, втім, і наступного дня, і згодом навіть на смертному одрі Кел не зміг вмовити дочку зіграти йому хоча б одну мелодію...Далі — слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О. Генрі ВІДСУТНІЙ АКОРД інша назва НАЙКРАЩЕ ПІАНІНО The Missing Chord (1904)
Стенлі Еллін ВПОРЯДКОВАНИЙ СВІТ ЕПЛБІ
Містер Еплбі у своєму житті має лише дві пристрасті. Перша — це домашній затишок у вигляді тотального, маніакального порядку та вареної, смачної, м'якої їжі. А друга — це його збитковий антикварний магазин. І те, і інше багато в чому трималося завдяки грошам матері містера Еплбі, котра на жаль, вже встигла піти на той світ. Однак, зауважив містер Еплбі, в світі є ціла плеяда інших турботливих і не
Володимир Заєць "HOMO GRACILIS"
Мозок міжзоряного корабля "збожеволів" і вивів його з нуль-простору в непередбаченому місці. Внаслідок аварії корабель знищено, а астронавт Семен Орлов отримав важкі травми, проте вижив. На планеті є життя, спостерігаються навіть люди, що зовні нічим не відрізняються від землян. Проте чи є вони тими ким видаються на перший погляд?＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Володимир Заєць "HOMO GRACILIS" Цикл: Наші автори Жанр:
Ларрі Нівен ЧЕКАЮ інша назва ЧЕКАТИМУ
Троє космонавтів вирушили в політ до Плутона в надувному пластиковому балоні з двигуном на іонній тязі. Політ тривав півтора року. Метою експедиції було розгадати останню загадку Плутона – дізнатися, звідки у Плутона взялася його величезна маса? Планета в десятки разів важча, ніж повинна бути. Під час посадки сталося непередбачене: сталася аварія двигуна. Налагодити його на місці немає ніякої можл
Дональд Вестлейк НЕВДАЛИЙ ДЕНЬ
Невелике американське місто відзначає День Кенні Гриффіна, космонавта, народженого тут. Усі святкують, крім Ральфа та Гаррі: вони готуються до пограбування банку. План ідеальний забрати гроші і розірвати кігті в аеропорт, точно обчислюючи цикли роботи світлофора до аеропорту. Але....Слухайте в оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Дональд Вестлейк НЕВДАЛИЙ ДЕНЬ JUST ONE OF THOSE DАYS (19
Х. А. де Россо "Солодка гірка помста"
Зневажений коханець. Син людини, яку довели до самогубства. Чоловік, що палає жагою помсти. Це все він, головний герой оповідання Віл Оуен. І ось до його рук, здавалося б випадково, потрапляє документ, що може допомогти звершитися Справедливості! Чи піде він шляхом, на який його штовхають?Слухайте у новому оповіданні від Студії!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Х. А. де Россо "Солодка гірка помста"Читає: Руслан АлексіюкП
Гілберт Кіт Честертон ХРЕСТ ІЗ САПФІРАМИ
Оповідання одного з найяскравіших англійських письменників початку XX ст. Г.К. Честертона (1874—1936). Оповідання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З‑поміж інших детективів їх вирізняє глибина думки, адже головний герой твору — священик, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до праведного
Олексій Хмельницький КОРПОРАЦІЯ "НЕБО"
Корпорація "Небо"' — це похмурий науково‑фантастичний трилер, що занурює читача у світ, де зовнішня досконалість і прогрес насправді приховують безмежну жорстокість і моральний занепад. Дан, чиє життя змінилося до невпізнання за лічені хвилини, опиняється в ситуації, де його близькі стали ворогами, випадкові знайомі — кращими друзями, а кожен його крок може стати останнім. Чи зможе Дан подолати ві
Айзек Азімов "Безсмертний бард"
Що трапиться якщо нащадки зможуть поспілкуватися із пращурами? До того ж не звичайними людьми, а із кращими з кращих... Справжніми класиками різних напрямів науки та мистецтва... Як виявилося - не все так просто!!!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Айзек Азімов "Безсмертний бард"Жанр: ФантастикаТривалість: 9 хвилин.
Стівен Кінг ЛЮДИ, МІСЦЯ ТА РЕЧІ
Це одна з найперших збірок оповідань великого короля жахів. Тут є як фантастичні оповідання, так і відверта містика та жахи. Читаючи цю збірку, у цих примітивних коротких новелах, можна побачити, як зароджувалася майстерність молодого Стівена Кінга.Слухайте в новому творі від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Стівен Кінг ЛЮДИ, МІСЦЯ ТА РЕЧІ People, Places and Things. (1960) Адаптація та запис: Студія
О. Генрі ТРЕТІЙ СКЛАДНИК
Хетті втратила роботу і, купивши на останні гроші шматок яловичини, йде додому в надії приготувати тушковане м'ясо на вечерю і хоч якось себе порадувати. Не знайшовши у своїй кімнаті ні картоплі, ні цибулі для задуманої страви, Хетті вирушає на пошуки відсутніх інгредієнтів...Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ О. Генрі ТРЕТІЙ СКЛАДНИК The Third Ingredient (1908)
Говард Лавкрафт "ВІН"
Оповідач захоплюється старовинними місцями та збереженими древніми дивовижами у старих куточках Нью‑Йорку. Мандруючи щоночі забутими вуличками він прагне віднайти бодай залишок давніх часів цього міста… І однієї ночі йому трапляється ВІН. Дивний перехожий, що обіцяє показати небачений бік цієї місцини та запрошує відвідати його домівку. ВІН – виконає обіцянку, проте чи не стане вона замість захопл
Пітер Ловсі ХТИВИЙ МРЕЦЬ
Ви, мабуть, чули історію з Шерлоком Холмсом про собаку, яка вночі чомусь не гавкала. Ну, а у нас була справа про труп, який займався любощами із коханкою, якраз в той час, коли мав лежати у прозекторській. У мене немає поруч доктора Ватсона, щоб він розповів все це за мене, тому, вибачте, як вмію - розповім самєСлухайте в новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Пітер Ловсі ХТИВИЙ МРЕЦ
Марʼяна Райська ВРЯТУВАТИ ЛЮБЧИКА
Ранок як ранок. Христя як зазвичай встала, заварила горнятко кави. Здавалося все як завжди, от тільки… Любчик не озивався і не подавав жодних ознак. Заради свого Любчика – вона здатка на все! Головне врятувати Любчика.Слухайте в новому оповіданні – на Калідорі! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Марʼяна Райська ВРЯТУВАТИ ЛЮБЧИКА Читає: Руслан Алексіюк Запис: Студія Калідор ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА Жа
Анна Колесова "Ліліне хобі"
Друзі, продовжуємо традицію нашого розділу "ТЕКА АВТОРІВ" Нагадую, тут публікуються твори, які мені надіслали автори особисто, або ж дали згоду озвучити, після мого звертання.Сьогодні це детективне оповідання Анни Колесової "Ліліне хобі"ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРАДана, дослідник та викладач, приїжджає в маленьке містечко до друзів відпочити. Але в день її приїзду виявляється, що пропа
Дональд Вестлейк ТИ НАБРАВ ВАГУ
Чарльз Ламбарскі відбув у в'язниці чотири з половиною роки. А після звільнення він очікував, що незабаром все піде так, як і раніше...Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Дональд Вестлейк ТИ НАБРАВ ВАГУ You Put on Some Weight (1968) Читає: Руслан Алексіюк Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР Серія Альфред Гічкок презентує Жанр: детектив, химерне Тривалість: 32 хв.
Надія Крапка КРИХКИЙ МИР
Дід-старовір - горе в сім'ї...' - зітхає нишком Ігор. Ігор - сучасний успішний чоловік, світогляд якого далекий від містики і забобонів.Проте дотримання древніх звичаїв - це мова любові, зрозуміла цим двом. І доки звичаїв дотримано, у сім'ї - мир.Та чи лише сімейна рівновага тримається на цьому вістрі?Цей твір буде твором від упорядника в майбутній збірці "Міти українських душ".Слухайте в новому о
Мак Морріс "Ввічливість у горах"
Чи зможе вбитий горем батько знайти справедливість та відплатити вбивцям доньки? Особливо, якщо жодних свідків злочину немає, а на боці вбивців – авторитет серед місцевих заможних особистостей? Адже схоже, поліція – не має ні бажання, ні можливостей.Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор! ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Мак Морріс "Ввічливість у горах"Серія Альфред Хічкок – презентує! Жанр: детектив, триле
Ієн Уотсон МОЯ ДУША ПЛАВАЄ У АКВАРІУМІ ЗОЛОТИХ РИБОК
Триклятий кашель. Він мучить мене щоранку, починаючи разом із передсвітанковим вітром, який висмоктує все тепло, що залишилося з ночі. Саме таке порівняння спадає мені на думку — ніби я сплю зовсім не в міській квартирі, а в гірській долині під навісом з овечих шкур. Кашляю вже більше тижня — щодня близько десяти нескінченних хвилин виснажливої напруги і конвульсій.... Чим це закінчиться — кровов
![[Dis]Solutions Podcast](https://cdn.radoxo.com/images/podcasts/28324-dissolutions-podcast.webp?v=1780985534)
